?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Конечно, в предудыщем конкурсе победил  Миша markhip, это даже словаки признали.  Хотя на самом деле они хотели сказать "Осторожно, приманка".
 А вот это что за вывеска? Кого теперь травят?

IMG_8856
Кстати, понравилось название зоомагазина - "ховательские потребы", т.е. все что нужно хозяевам.

UPD Никто не угадал, это ПРОДУКТЫ

Метки:

Comments

( 5 комментариев — Оставить комментарий )
u_marina
21 авг, 2012 10:02 (UTC)
Словакия
Все твои путевые заметки читала и любовалась вами и видами Словакии. Не понимаю этого эффекта, но как будто путешествовала с вами. У меня так же было, когда смотрела фотки Светки о Тайланде.
Может быть это от того, что мы смотрим в одном направлении? Здесь еще был рассказ специально для меня о музее паровозов, причем в канун 175-летия ЖД России.
Анечка, спасибо за приятное путешествие. Пиши и фотографируй всегда.
А будет ли у нас в этом году поездка на 4 ноября? Без волока?
Твой преданный читатель, У_МА
mrs_truly
23 авг, 2012 20:19 (UTC)
Re: Словакия
спасибо! все будет! так приятно писать и снимать для тебя
markhip
21 авг, 2012 13:28 (UTC)
>Кого теперь травят?
Судя по девушке на переднем плане - собачек?
egormmm
23 авг, 2012 13:04 (UTC)
мне кажется, "ховательские потребы" - это "потребительские товары" или "товары потребительского спроса"
mrs_truly
23 авг, 2012 20:20 (UTC)
нетнет, это правильный перевод, именно потребы хователей, т.е. держателей домашних животных
( 5 комментариев — Оставить комментарий )

Latest Month

Апрель 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Метки

Разработано LiveJournal.com