January 23rd, 2017

Что не так с этим "спасибо"

Я прониклась недоверием к "спасибо" и пытаюсь по возможности избегать этого слова, кроме прямых сервисных случаев типа "будь здоров - спасибо".
Делаю второй подход к описанию, чем же оно неправильное для меня.



Вообще это хорошее и вежливое слово. Санек тут пытался протолкнуть нам, что в домах его друзей никогда не говорят спасибо за ужин, т.к. это вроде обычное дело и чего тут благодарить. Не согласна. За ужин - благодарим. Но я предлагаю сузить область применения слова "спасибо", т.к. у него есть одно качество, которое девальвирует многие "оспасибленные" действия.

Спасибо - слово от того, кто что-то получил - тому, кто что-то дал. Оно констатирует такую позицию - ты для меня это сделал, спасибо. Поэтому оно неприменимо в таких случаях:

  1. Когда вы делали это вместе. Вот вы выпивали с другом, а потом вдруг один другому говорит "спасибо за вечер". То есть получается он получил от него услугу, парадоксально - таким образом благодарящий присваивает себе этот вечер и становится в позицию оценщика. Другой, более четкий случай - "дорогая, спасибо за ночь". Услышав такие слова, чувствуешь себя немного б. "Спасибо за дочурку" - получается отец не был партнером в вынашивании и рождении, и опять - что он немного ее присваивает. К таким словам надо приложить шубу и бриллианты, и окончательно считать, что вы в расчете. (А от "спасибо, Родная", меня отдельно передергивает, потому что так моя бабушка написала на могиле своей матери, вот там это уместно). "Спасибо всем, кто пришел вчера на нашу презентацию и помог ее сделать" - вы же имеете в виду клиентов и своих сотрудников, но не партнеров? Партнеры не говорят друг другу спасибо.

  2. Как следствие - когда вы много чего делаете вместе, в длинных отношениях (совместной жизни) близких людей - родных, друзей, любимых. Я не имею в виду опять же сервисные "спасибо за ужин", "спасибо за подарок" и т.д., хотя и тут лучше искать другие слова, например "супер ужин", "я давно об этом мечтала". Говоря "спасибо что ты посидел с ребенком, пока я ходила на маникюр и кстати дал мне денег на маникюр", ты подчеркиваешь непартнерские отношения. Типа это мой ребенок, а ты оказал мне такую услугу. Или "спасибо что ты выслушал меня", "спасибо за вечер" и все такое. Да, конкретно сегодня я посидела с ребенком сестры, а она вообще всю жизнь меня поддерживает, и вчера позвонила мне узнать как я себя чувствую, а я... Это и есть близкие любящие отношения! Теплый шар эмоций переходит из одних рук в другие и обратно, убывает, прирастает, и вообще-то говорят, что надо каждый день говорить "спасибо что ты есть в моей жизни", только для Атоса это слишком много, а для графа де ла Фер слишком мало. Можно обнуляться раз в год на дне рождения бравурным тостом и мегабукетом.

  3. Я встречала многих создателей чего-то, с трепетом представляющих свой продукт аудитории, для которых обидным было "спасибо". Это еще и отстраненное и немного холодное слово, закрывающее коммуникацию. Авторы говорили, что им намного важнее было бы услышать конструктивную (позитивную или негативную) оценку, чем "спасибо, интересно".

Так вот, вернусь к инициирующему случаю много лет назад. Тогда один мой продвинутый товарищ, рассказывая о своей знакомой девочке, сказал: "Она такая воспитанная, что на следующий день после дня рожденья обзванивает всех кто был и говорит спасибо". Заметьте, тогда это не было для нас обычным делом, слово не было девальвированным. Я тогда решила, что это отличная практика и стала часто делать так. Это закрывало коммуникацию, я становилась никому ничего не должна. А теперь понимаю: если мы хотим продолжать партнерские отношения - не будем делать как Леночка.

Спасибо за внимание.