?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Медленное чтение

Когда-то Санек заканчивал школу скорочтения, и я не стала бы ругать их и противопоставлять медленное чтение быстрому. У них разные цели. Сашу учили как быстро "по диагонали" понять и запомнить прямой смысл прочитанного. Медленное чтение имеет ортогональное направление, не вниз по странице и вдоль по тексту, а вглубь.
В нашей википедии пока есть только "чтение" и "скорочтение", slow reading - только по-английски. Мне рассказал, что это такое, Семен Парижский из школы "Эшколот", проводящей фестивали медленного чтения. Мы вообще-то с ним знакомы благодаря Саше Скворцовой, бане, его готовке и совместным поездкам, например в лес на 1 мая. Так вот медленное чтение, "close reading" или "slow reading" - это как slow food в противоположность fast food. Гм... Шишков и мама простите... А, это похоже на коллоквиумы по литературоведению. Люди читают один и тот же текст, комментарии к нему, раскрывают весь возможный контекст, обсуждают все приходящие смыслы, смакуют каждое слово, копают пока текст не станет больше, больше чем он был. Вроде бы применять этот термин у нас предложил Эйдельман. Семен в интервью подробно рассказывает, как это делают они.

Вчера он немного показывал медленное чтение у нас на "Брюсове" в лектории "Музлитература".


... не могу больше писать о великом, дети проснулись, надо чистить мандарины и бежать на танцы. Ну как тут медленно читать! Но я буду работать над собой. Медленное чтение это мое призвание! (Санек тоже проснулся): "Мама а когда вы придете? Что ты делаешь?...Ты не работаешь, ты просто пишешь что-то в жж! Художник пишет не когда у него есть свободное время, а когда ему заблагорассудится! Кто это вообще читает? Сколько у тебя фолловеров?"  Санек, ну ты так в тему! Ну погоди же.
PS Санек прочитал и просил добавить, что он просто переживает, что я опаздываю. Что я всегда опаздываю.
А мое призвание - медленное чтение. Вот такой разрыв пока. А может быть, как сказал Семен, "гендерная ассиметрия".

Profile

mrs_truly
mrs_truly

Latest Month

Август 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Метки

Разработано LiveJournal.com