mrs_truly (mrs_truly) wrote,
mrs_truly
mrs_truly

Categories:

По волнам нашей памяти

Сдали второй коммерческий архивный проект: родословное древо и книга интервью дружной большой семьи, разбросанной по всей России.


Это подарок мужу заказчицы - его родители, тети и дяди, бабушки, братья и сестры живут в разных городах, и давно была идея записать семейные истории, воспоминания, собрать все фотографии в одном месте, да все не доходили руки.



За 3 недели мы взяли несколько очных интервью и интервью по телефону, отретушировали старые фотографии, сверстали древо из 135 человек и книгу о главных родственниках. Как и в других проектах, я была покорена простыми искренними рассказами людей. Мне не хочется выкидывать из текста интервью ни одного слова! Чего кстати не скажешь о самих людях - очень часто они просят убрать некоторые подробности со страниц книги - для нас это интересная история, а для них - Жизнь. Но и скорректированные тексты живых воспоминаний - невероятно сильное впечатление даже для незнакомого лично с этой семьей человека.


В этом проекте нам снова очень повезло с заказчицей и источниками информации: все сканируют сами и шлют фотографии, быстро отвечают в вотсапе "а кто это справа от тебя стоит в 82 году", проверяют и перепроверяют тексты. Родители сами написали прекрасные ответы на интервью и записали аудиоверсию. Только благодаря этому мы успели напечатать 4 экземпляра книги за 1 час до начала праздника. На самом деле объем проверок, правок, корректив в уже казалось бы готовую верстку очень велик, и если бы не сознательность и исполнительность заказчиков - не завершить бы нам вообще ни одного такого проекта.

Но. Раньше я думала, что развитие этого проекта - в создании технологической оболочки для самостоятельной загрузки людьми архивной информации. Действительно, сканить, ретушировать, публиковать архивные документы умеет все больше народу, и даже старшее поколение уже не боится технических решений. Многие могли бы и сверстать самостоятельно древо, буклет, фотоальбом. Но кто реально это делает?
То, что делаем именно мы, и обычно не может организовать сама семья - целенаправить всю эту работу, сделать законченный продукт, отсечь лишнюю на сегодня информацию, выбрать главное.

Чтобы стать Историей, передаваемой в будущее, внутренняя семейная история нуждается в уважительном внешнем взгляде.

Ну и интервью я беру лучше всех:)
Tags: Семейные архивы А&C, архив
Subscribe

  • Вот и лето прошло

    За окном октябрь провода качает, диск компа забился фотками, новые мысли не рождаются, не в силах протолкнуть затор необработанных впечатлений.…

  • Старые добрые Омутищи

    Правда это фотки еще начала мая, сейчас-то там уже супер зелено, Таня с мамой вовсю косят, и жимолость уже собрали, и морковка прет, скоро мальчики…

  • ДР папы и Вити

    А завершилась весна, как всегда, двумя самыми яркими, шумными, сиреневыми, уже с черешней, с светлыми ночами, с соловьями - днями рождения, и оба без…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Вот и лето прошло

    За окном октябрь провода качает, диск компа забился фотками, новые мысли не рождаются, не в силах протолкнуть затор необработанных впечатлений.…

  • Старые добрые Омутищи

    Правда это фотки еще начала мая, сейчас-то там уже супер зелено, Таня с мамой вовсю косят, и жимолость уже собрали, и морковка прет, скоро мальчики…

  • ДР папы и Вити

    А завершилась весна, как всегда, двумя самыми яркими, шумными, сиреневыми, уже с черешней, с светлыми ночами, с соловьями - днями рождения, и оба без…